Wenn man das Phänomen Die Antwoord schon in ein referenzhuberndes Gulasch gießen möchte, es müsste ungefähr so formuliert werden: Der Straßenslang von The Streets macht sich gemein mit der lustvollen Monster-Überzeichnung von Gwar, das Ganze eingefasst in einen obszön überdrehten HipHop-Blingbling-Materialismus mit sauoffensiven Billo-Beats. Ach ja, und der Spielort ist eine gruselige südafrikanische Gegenwelt. Was man für einen Witz für ein Album halten konnte, trumpft auf Nummer zwei aber erst richtig auf: »The harder they come the harder they fall!« postuliert der hagere Rapper mit den lächerlichen Knasttattoos und den zu vielen Sonderzeichen im Namen, als dass man ihn freiwillig wiedergeben wollte. Warum sollte man auch? Das Album, die drei Figuren sind ohnehin nur Show. Allerdings eine so glaubwürdige Show von Afrikaans-White-Trash-Außenseiterkunst, dass die Grenzen letztlich doch verschwimmen. »Ten$ion« reiht zudem nur noch Highlights aneinander: gepitchte Airdrums, Reel2Real-Quatsch, Tollwut-Ragga, Kindchenschema und immer wieder Melodien, Refrains, Hits. Großmäulig behauptet diese Platte, die allerkrasseste zu sein – und behält … recht. »I think you’re freaky and I like you a lot!«

“Ten$ion” ist bereits bei Coop/Universal erschienen.

Erstveröffentlichung des Artikels bei Intro.